臺灣導報桃園地方新聞

【記者吳惠民桃園報導】內政部日前通過桃園縣升格直轄市審核案，桃園縣長吳志揚隨即對府內主管談話，強調：高興一晚就好！團隊似乎高興一晚嫌不夠，至今仍沉浸在歡欣鼓舞中，還是團隊的螺絲鬆脫了，忘了身在何處？竟然在記者會中發給記者的資料袋裏驚見陸版簡體字文宣刊物，使得記者錯覺以為參加的是大陸記者會。
  

桃園縣府工商發展局於昨日上午舉辦「第六屆桃園縣績優企業卓越獎表揚大會」，提供記者的資料袋中有些廠商的宣傳品，其中一本印製得相當精美的文宣刊物，封面以美艷桃花為主題，名為「桃園新結義」，相當搶眼！翻開內文有中英文對照，仔細瞧瞧，赫見整本除英文外都是陸版簡體字，頓時由搶眼轉為傻眼！該宣傳冊子發行人為桃園縣長吳志揚，堂堂縣府文宣竟捨中華固有文化繁體字而就簡體字，讓人匪夷所思！
 

此外，桃園縣府記者會驚見陸版簡體字文宣刊物，工商發展局則表示，是招商版本之一啦！

 縣府工商發展局長陳淑容則表示，該宣傳品因用之於招商宣傳，因此印製有英文版、日文版、大陸版、臺灣版，因工作人員一時疏忽而「拿錯」版本。
  

縣府出現「不該有」的疏錯，卻以「工作人員一時疏忽」一言以蔽之，究竟有無「繁體版」？即便有，是台灣印製？抑或大陸印製？讓人不免好奇！還是桃園縣勇於成為推行簡體字的急先鋒？

圖說：1、桃園縣府記者會發給記者的資料袋裏驚見陸版簡體字文宣刊物名為「桃園新結義」。〈記者徐玉英攝〉

    2、「桃園新結義」整本除英文外都是陸版簡體字。〈記者徐玉英攝〉