臺灣導報桃園地方新聞

【影音】／【記者吳世傑平鎮報導】一年一度桃園縣平鎮市各界慶祝農民節大會昨日上午在市農會穀倉舉行，慶祝活動還結合平鎮市優質米禮盒展示、創意米食料理及米食DIY品嚐和農特產品展示展售促銷促活動。縣議員謝彰文和鄧仁艾、代表會主席吳金樺、副主席莊訓基、代表 林 德忠、石門農田水利會長莊玉光等人先後到場觀禮；立法委員呂玉玲、市長陳萬得則期許所有的農民朋友，繼續努力與傳承，一步一腳印，在經驗中成長，在成長中再進步，共同為平鎮市農業未來亮麗的天空共同努力。

　市長陳萬得強調，為了照顧全市的農民朋友，他自95年3月到任以來，在市民代表的支持下，不但開辦農藥補助及送到家服務，農業預算年年成長，比先前增加了七、八百萬元，今年的農民節經費補助也從過去30萬元增加為70萬元，今後也將補助農友購買肥料的費用，每公頃每年4000元，市公所這麼努力就是希望平鎮市農業有好的發展，讓農友的生活更好，營農更有利潤。

　平鎮農民節慶祝大會有3500多位農會會員出席，會中由立法委員呂玉玲頒獎表揚東方美人茶等獎得主謝禎漢外，還由副縣長李朝枝頒獎表揚陳焜集、康美玲、黃金琴和邱國雄等優質紅茶銀質獎得獎人，吳善忠、沈文生、張阿清等96人則以熱心信用業務、農業、家政推廣獲公開表揚，以感謝他們對於平鎮市農業的貢獻與辛勤的付出。其中，吳祥海、鍾堂開、宋添盛、陳有田和莊慶喜5人獲選為優良農事小組長也在會中接受公開表揚。

　新科立法委員呂玉玲強調，非常感謝農友們用選票把她送進立法院，她一定會本著職權，幫農民朋友爭取應有的福利，協助平鎮市和龍潭鄉促進地方特色農業發展。

影片：http://www.youtube.com/watch?v=AoMnqEdwHC4

圖說１：平鎮農民節慶祝大會活動結合平鎮市優質米禮盒展示、創意米食料理及米食DIY品嚐和農特產品展示展售促銷促活動。縣議員謝彰文(左二)和鄧仁艾(右二)、代表會主席吳金樺、副主席莊訓基、代表林德忠(中)、石門農田水利會長莊玉光等人先後到場觀禮。﹝記者吳世傑攝﹞

圖說２：市長陳萬得強調，市公所這麼努力就是希望平鎮市農業有好的發展，讓農友的生活更好，營農更有利潤。﹝記者吳世傑攝﹞

圖說３：立法委員呂玉玲(右)說，非常感謝農友們用選票把她送進立法院，她一定會本著職權，幫農民朋友爭取應有的福利。﹝記者吳世傑攝﹞