臺灣導報桃園地方新聞

  【記者吳世傑平鎮報導】無風無雨的夜裡，平鎮平東路一帶竟成了水鄉澤國，許多民眾在睡夢中全被驚醒，平鎮消防隊緊急前往處理，經初步瞭解為桃園石門農田水利會社子一號池擋土牆及水閘門崩塌，才會造成此一災情。

  平鎮消防隊指出，部份居民因家中地勢較低，水淹近腰，除了用抽水幫浦緊急協助民眾排除水患外，消防人員也強行涉水將行動不便的居民運出水患區。

  為協助水受害民眾清理家園，平鎮市長陳萬得除數度前往「災區」了解搶救狀況，他還責成清潔隊總動員，派出5輛垃圾車、3量資源回收車和40多位清潔隊員協助住戶清理家園，下午則派出兩輛清溝車前往清洗地板。石門農田水利會人員表示，有關住戶災情部分先搶救，相關損失後續討論處理。

  水利會這座一號池也做為戰備池之用，根據自來水公司人員表示，這座池是向水利會承租，在颱風天或者乾旱蓄水使用，平日是由水利會作為灌溉之用。

圖說1：市長陳萬得(右)數度前往「災區」了解搶救狀況，還責成清潔隊總動員協助住戶清理家園。﹝記者吳世傑攝﹞

圖說2：平鎮消防隊緊急將行動不便的居民運出水患區。﹝記者吳世傑攝﹞