臺灣導報桃園地方新聞

 【記者葉志成桃園報導】「2017桃園客家短片培訓計畫暨競賽」桃園客家短片《暗晡夜》感動奪冠，昨日在桃園市客家文化館舉行頒獎典禮，由桃園市長鄭文燦頒發。而社會組及徵件競賽一般組，則因評審團認為劇情結構張力與客家文化內涵仍有進步空間，故第一名皆從缺。

客家局為鼓勵社會大眾參與桃園客家影像創作，除了延續前兩年的徵件競賽之外，今年特別增加培訓計畫，分為社會組及校園組，透過腳本評選選出10組入圍團隊，安排客家人文與曲調、拍攝企劃、敘事觀點等課程，並由培訓導師及陪拍導演協助學員排除拍攝障礙、校正客家文史資料，提供受訓團隊更厚實的攝製基礎，而每組10萬元的拍攝補助金，更成為各組有力的後盾。

今年獲得培訓計畫校園組第一名的《暗晡夜》，是由就讀世新大學廣播電視電影學系研究所的江孟謙所執導，他雖非客籍，卻對族群議題深感興趣，遂以徵件主題之一「乙未戰役」為背景，傳達閩、客跨族群溝通的可能，他表示，今年受到客家局培訓計畫的鼓勵，未來也會繼續投入新的創作，其片中母親一角由曾演出《色，戒》的朱芷瑩飾演，她曾以「客家劇場─新丁花開」擊敗呼聲極高的林心如獲得金鐘獎最佳女主角，而男女主角的演技、燈光和視覺處理也十分純熟，令評審驚艷。

而培訓計畫的其他作品，如《迴游》、《禾夕夕》、《歸宿》等片以年輕人視野詮釋家庭二代間觀念的衝突與接納，也觸及客家技藝傳承、都市更新與土地等議題，其情感間的拉扯，張力十足；《念．戀Hakka》以偶像劇方式展現桃園客家風情畫；《浪‧桃桃》以自述口吻與手持鏡頭等帶有強烈個人風格的敘事手法，書寫桃園獨有的「海洋客家」文化；而《選秀節目錄取通知》則以新穎手法反思1988年「還我母語運動」中對於客語的流失危機；《揹著擂棍遊台灣》則描述擂棍阿公致力傳播擂茶文化的堅毅；《來去客家庄》由桃園市啟英高中學生執導，以活潑生動的節奏及客庄村景呈現客家之美。特別的是，《洄游》為馬來西亞客裔學生編導，而《客從印來》執導團隊為桃園市化學公司之工程師所組成，以「客家艾粄」帶出公司中印尼籍同仁的思鄉情感，凸顯桃園市的移工文化與客家族群之於世界的多元性。

鄭文燦表示，客家短片計畫邁入第三年，以「桃園客家」為核心，今年延伸出臺三線、乙未戰役、在地客家信仰、客家百工百業、客家人物等5大主題，除了透過影像增進大眾對桃園客家文化資產的認識，今年特別新增的培訓計畫，獲得很好的迴響，成功吸引年輕族群探索客家精神。他們未來都是臺灣重要的編導人才，值得更多的鼓勵與支持。

客家局也規劃2場放映座談會，分別是12月5日(青年事務局1樓多功能展演廳)及15日(中央大學客家學院)下午2點舉辦，將由業界導演、獲獎團隊分享攝製經驗。完整獲獎影片可至「桃園市客家文化館」官方Youtube頻道觀賞：https://goo.gl/1qjAZM

圖說：鄭市長頒獎給校園組第一名《暗晡夜》。