臺灣導報桃園地方新聞

  【記者潘瑞如中壢報導】中壢市在新年度正逢立春之際，市長魯明哲特別嘉勉農民朋友的終年辛勞，並表揚3 0位傑出農友與績優團體，鼓勵農業各界多把握農時辛勤耕耘，栽培優質健康的農特產品，讓農業生生不息，開創農民高收益的新契機。 

  魯明哲感謝農民朋友的付出並表示，中壢市的休耕面積大，中壢市沒有農會，省農會應該給予更多的預算來協助農民，不論是休耕補助或是其他農特產品的研發，都需要政府的支持，讓傳統型農業能轉型為精緻農業，甚至是觀光農業，讓農民做出更高價值的奉獻。

  榮獲優良個人獎有朱清濱、吳義勇、陳慶崇、鄭創盛、劉圳銘、林永光、詹金水、蔡金重、袁春雄、邱黃月裡、何文雄、江清峰、陳增昌、黃成立、吳振標、劉利光、梁弘明、李來福、吳烈山、劉金龍、吳金盈、吳玉龍、邱慶銅、黃學銘、江朝福、劉正一、梁信郎、劉芃宜、鍾添景、鄭秀煒等，其中邱慶銅為優秀綜合栽培班隊長，現任芝芭里里長，熱心協助農業政令宣導；而鄭秀煒小姐積極協助花卉農產品推廣，得到2011英國『雀兒喜花卉展』設計台灣展區榮獲金牌獎；蔡金重從事神豬養殖工作，對糧食增產工作盡心盡力得獎。榮獲中壢之光的團體獎為中壢市蔬菜產銷班第四班。

圖說：市長魯明哲(左)特別嘉勉農民朋友的終年辛勞，表揚3 0位傑出農友與績優團體。﹝記者潘瑞如攝﹞