臺灣導報桃園地方新聞

【記者吳艾芸桃園報導】泰雅口傳記憶再現！「人間國寶」林明福先生現場吟唱泰雅史詩為昨日記者會揭開序幕，林明福老師是目前桃園地區唯一能清晰傳唱泰雅古語的長老，日前更獲文化部指定為「重要傳統藝術泰雅史詩吟唱」之技藝保存者，肯定為能吟唱泰雅遷移史詩的第一人，是繼客家歌后賴碧霞女士之後，成為桃園縣第二位榮獲「人間國寶」殊榮的藝師，不僅是桃園之光，更是代表國家對於其投注一生在保存泰雅傳統文化的最高敬意與肯定。
 

 桃園縣文化局長張壯謀表示，林明福老師一生研究與推廣泰雅族最重要之無形資產，今年六月更經過文化部全體委員一致通過榮獲「人間國寶」此殊榮，張壯謀指出，文化局今年已向文化部申請經費，將為林明福老師史詩吟唱部分持續研究與推廣，文化局期盼透過林老師及家族能夠獲得更實際之推展。
 

1930年生的林明福先生，自幼孺慕長者文化智慧的薰陶及教導，其技能皆傳承自祖父、父親及舅舅的親自教導與近身觀察學習，並透過在台服務的傳教士，學會使用羅馬拼音，並以此方式將古調吟唱記下，以傳承部落文化，可說是臺灣大嵙崁溪流域泰雅族口述傳統的代表人物，此外，林老師除保有史詩吟唱的技能之外，更具有口簧琴及縱笛製作、吹奏的特殊技藝，在部落傳統文化急遽變遷及族語能力衰退的今日，更顯彌足珍貴。
 

 泰雅族的史詩吟唱為口述歷史的一種形式，更是泰雅智慧的結晶、語言的精髓，希望藉由積極保存「泰雅史詩吟唱」，來訴說過往的遷徙歷史，恢復在地的傳統文化、豐富人文歷史的記憶，進而激發部落族人自我意識的覺醒，找回屬於部落自己的文化，使之傳承發揚。

圖說:文化局長張壯謀(左二)與林明福老師(右二)及與會貴賓合影。(記者吳艾芸攝)